Последняя информация о производительности
Последняя информация о спектакле
Вся сцена на русском языке (с японскими субтитрами)
В июле выступление новичков представят участники, присоединившиеся к группе в этом году, а в декабре все участники выступят с основным выступлением.
Вся сцена на русском языке (ся понскими субтитрами)
В июле появится выступление нового участника, присое динившимися в этом году,
а в декабре это выступл е будут выполнять все участники.
ロシア語劇団コンツェルト 2026年度新人公演
"ходячий мертвец"
Оригинал: Лев Толстой "Живой труп"
(Перевод Масао Ёнекавы Иванами Бунко)
Режиссер: Мидзухимэ Сато
Художественный руководитель: Кей Курода
【あらすじ】
19世紀末期の、とあるロシアの片田舎。地方地主チュブコーフの屋敷に、隣人の地主青年ローモフが正装で訪ねてくる。
神経質で心臓が弱く、興奮するとすぐ動悸が起きる彼だが、よりによって
プロポーズという大仕事に挑みにきたのだ。
チュブコーフは大喜びで即座に承諾し、娘ナターリヤを呼びに席を外す。
ナターリヤと二人きりになったローモフは、いよいよ本題を切り出そうと
するが、ひょんなことから、牧草地を巡る言い争いになってしまう。
やがてチュブコーフをも巻き込んだ激しい大口論へと発展してしまいーー。
さあ、プロポーズの行方は如何に！
稲葉瑛仁 佐々木珠美 園邉悠花 冨永仁子 北郷佑至 茨ひかる
【スタッフ】
【演出】
鈴木彩心
【演出補佐】
小林あやな 木村凪
【舞台監督】
寺崎秀悟
【舞台監督助手】
吉野匠
【制作】
寺崎秀悟 吉野匠 小林あやな
井口つくし 西川さくら
茨ひかる 稲葉瑛仁 北郷佑至 Masha
【発音指導】
パシチェンコ・ウラジスラフ
【舞台美術】
小林あやな 井口つくし
佐々木珠美 Masha
【衣装メイク】
鈴木彩心 井口つくし
富永仁子 Masha
【字幕】
吉野匠 寺崎秀悟 西川さくら
【日時】
2026年8月16日(日) 14:00~
上演時間60分程度
開場は開演の30分前です
[Место проведения / Доступ]
Место проведения: Галерея Васэда Скотт Холл в Сервисном парке Васэда
JR山手線 高田馬場駅から徒歩20分
西武新宿線 高田馬場駅から徒歩20分
地下鉄東京メトロ東西線 早稲田駅から徒歩3分
副都心線 西早稲田駅から徒歩12分
В 5 минутах ходьбы от станции метро Tokyo Tozai Line Waseda.
[Вступительный взнос]
* Поскольку все места зарезервированы, количество проданных билетов ограничено.
* При бронировании мы запросим вашу контактную информацию для экстренных случаев. Пожалуйста, обратите внимание.
* Пожалуйста, помогите надеть маску, заранее измерить температуру и продезинфицировать пальцы во время посещения.
* Пожалуйста, воздержитесь от вставки цветов и сладостей.
* Маски будут распределены по второму ряду в первом ряду. Если вам нужна маска для лица в следующих рядах, возьмите ее с собой.
* Вход не разрешен для тех, кто находится в плохой физической форме или у кого температура 37,5 ° C и выше. Пожалуйста, обратите внимание.
Плата за отмену в день не взимается. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
* Спектакль может быть отменен в день мероприятия в зависимости от будущей государственной политики. Заранее благодарим вас за понимание.
Общий для всех мест: 550 иен
Театральная труппа ежегодно формируется за счет пожертвований клиентов, но в этом году количество мест в спектакле будет значительно сокращено из-за последствий новой коронавирусной инфекции. Поэтому мы установим вступительный взнос только в этом году. Благодарим за понимание.