Последняя информация о производительности
Последняя информация о спектакле
Вся сцена на русском языке (с японскими субтитрами)
В июле выступление новичков представят участники, присоединившиеся к группе в этом году, а в декабре все участники выступят с основным выступлением.
Вся сцена на русском языке (ся понскими субтитрами)
В июле появится выступление нового участника, присое динившимися в этом году,
а в декабре это выступл е будут выполнять все участники.
ロシア語劇団コンツェルト 2025年度新人公演
"ходячий мертвец"
Оригинал: Лев Толстой "Живой труп"
(Перевод Масао Ёнекавы Иванами Бунко)
Режиссер: Мидзухимэ Сато
Художественный руководитель: Кей Курода
【あらすじ】
田舎町のホテルの一人部屋。ヴィクトーリヤはこの町に就職しにやってきて、一晩だけ泊まりに来ていた。 午後11時、隣の部屋の泊まり客ポターポフが彼女の部屋にやってくる。彼は熱狂的サッカーファン。自室のラジオでサッカー中継を聞いていたがラジオが故障し、ヴィクトーリヤの部屋で聞くことになった。 そこにホテルの支配人カローシンが現れる。彼は二人の関係を怪しみ、ポターポフをヴィクトーリヤの部屋から追い出す。だが、カローシンはポターポフが何者なのか分からず、お偉いさんを追い出してしまったのではないかと怖気づいてしまう……。
田中孝佳
山下
つくP
ポリーナ
新井愛弥
鈴木彩心
マリーナ
【スタッフ】
演出 小林あやな
演出補佐 山信美咲
舞台監督 平田琴子
舞台監督助手 吉野匠
制作
鈴木悠太
猿田真幸
吉野匠
音響
猿田真幸
寺崎秀悟
カナッティー
照明
木村凪
山信美咲
寺崎秀悟
山下
字幕
寺崎秀悟
猿田真幸
吉野匠
ユーリー・ダニロヴィチ
鈴木彩心
田中孝佳
舞台美術
新井愛弥
安藤奏名多
衣装メイク・小道具
新井愛弥
木村凪
つくP
西川さくら
協力
クルソフ・マクシム
平原真宏
【公演日時】
8月7日(木)14：00開演
開場は公演の30分前です
終了後に舞台挨拶を行います
公演時間：60分程度(舞台挨拶含む)
[Обращение к клиентам]
* Поскольку все места зарезервированы, количество проданных билетов ограничено.
* При бронировании мы запросим вашу контактную информацию для экстренных случаев. Пожалуйста, обратите внимание.
* Пожалуйста, помогите надеть маску, заранее измерить температуру и продезинфицировать пальцы во время посещения.
* Пожалуйста, воздержитесь от вставки цветов и сладостей.
* Маски будут распределены по второму ряду в первом ряду. Если вам нужна маска для лица в следующих рядах, возьмите ее с собой.
* Вход не разрешен для тех, кто находится в плохой физической форме или у кого температура 37,5 ° C и выше. Пожалуйста, обратите внимание.
Плата за отмену в день не взимается. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
* Спектакль может быть отменен в день мероприятия в зависимости от будущей государственной политики. Заранее благодарим вас за понимание.
[Вступительный взнос]
Общий для всех мест: 550 иен
Театральная труппа ежегодно формируется за счет пожертвований клиентов, но в этом году количество мест в спектакле будет значительно сокращено из-за последствий новой коронавирусной инфекции. Поэтому мы установим вступительный взнос только в этом году. Благодарим за понимание.
[Место проведения / Доступ]
Место проведения: Галерея Васэда Скотт Холл в Сервисном парке Васэда
В 5 минутах ходьбы от станции метро Tokyo Tozai Line Waseda.
東京メトロ東西線 早稲田駅より徒歩10分